This Ain't CNN



Автор: Frank Zappa
Альбом: Miscellaneous
Длительность: 3:21
Жанр: Метал,рок

На русском: Zappa Frank
Miscellaneous
This Ain’t CNN
Frank Zappa (synclavier)
Ensemble Modern

Ich bin grad reinkommen
(I just came in)
und da hab i gsehn, dass
(and I noticed that)
da so viel Platz is
(there is so much room here)

[someone says that this is not the ‘UN man..’]

Ich versteh kein Wort
(I don’t understand a word)
Ich bin do in dem Klavier
(I am in this piano and )
drinne und’s klingt so komisch
(it sounds so strange)

[someone says ‘this ain’t CNN’…]

Do kommt ma scho rum in dem Klavier
(you sure get around in this piano)

[someone says ‘my fist speaks English…’]

I net, i net, wenn i red no red i
(Not me, not me, when I speak I do)
scho bayrisch
(speak bavarian)

[A different voice in German:]

Bevor ich hier reingekommen
(Before I came in here, I had a)
bin, da hab ich ein Patrami
(Pastrami sandwich,)
sandwich gegessen, es war gut
(it was good)

Gebt’s ihm doch ein Pony,
(Give him a Pony, yes, give him)
jo, gebt’s ihm ein Pony
(a Pony)

[then they talk about ‘room service’ and how to make a phone call from a payphone.]

Ah, a Zahltelefon
(Ah, a payphone)

[You hear again a different voice in German. This is a commercial for a German phone service company:]

Telefonkarte
(Phone credit card)
Qualitaet und Sicherheit
(Quality and security)
aus einer Hand
(from one source)

Wir sind Deutschlands
(We are Germany’s)
Kommunikationsgesellschaft
(communication company)

Drei Null Eins Eins Null Drei Eins Eins Drei Sechs
(3 0 1 1 0 3 1 1 3 6)

Qualitaet und Sicherheit
(Quality and security)
aus einer Hand
(from one source)

TELECOM
(TELECOM)

[then it goes on until ‘Rap .. HIP HOP …’]

Sonate – das ist Musik
(Sonata (or serenade?)- that’s music)

Mozart, Mozart

Mondscheinsonate
(Moonlight serenade)

Des klingt so grauenhaft
(This sounds so awful)
des moecht i fei nimmer hoeren
(I don’t want to hear this anymore)

Frank Zappa
Различные
Это Aingt CNN
Frank Zappa (synclavier)
Ансамбль Современного

Я ввод
(I just came)
и уже hab i gsehn, что
(and I я заметил, что)
так что старая-platz это
(есть много места здесь)

[кто-то говорит, что это это не ” UN человек..’]

Я понимаю, нет слов
(Я не понимаю ни слова)
Я делаю в Клавир
(Я в этом и фортепиано )
drinne унд в klingt так странно
(it sounds so странно)

[кто-то говорит, что это не CNN’…]

Сделать лагерь идет ма що ром на фортепиано
(вы уверены, что получите вокруг это пианино)

[мои кулаки, кто-то говорит, говорит Английский…’]

Я чист, я чист, венн, я-красный, я-красный
(Не мне, не мне, когда я говорю, я делаю)
шо Баварский
(говорить баварии)

[Другой голос на немецком языке:]

Bevor ich иди сюда
(Прежде чем я пришел сюда, я был один)
У меня есть Patrami
(Пастрами сэндвич,)
бутерброд съеден, он был хороший
(это хорошо)

Дай ему это, но пони,
(Дать ему Пони, да, дай ему)
уже, дайте ему пони
( Пони)

потом вы говорите о “комнате” и, как чтобы позвонить с общественный телефон.]

Ах, платный телефон,
(Ах, городским телефоном)

[Вы снова услышали другой голос по-немецки. Это Немецкая телефонная коммерческая служба предприятие:]

Telefonkarte
(Телефон кредитной карты)
Qualitaet унд Германия, нем
(Качество и безопасность)
einer aus в руки
(от одного источник)

Мы в Германии
(Мы Germany s)
Коммуникации компании
(в связи компании)

Три Ноль Ноль Три Один Три Шесть
(3 0 1 1 0 3 1 1 3 6)

Qualitaet унд Германия, нем
(Качество и безопасность)
птицы einer руку
(Один источник)

TELECOM
(ТЕЛЕКОМ)

[то это продолжается до тех пор, пока ‘Рэп .. ХИП-ХОП …’]

Sonate – das ist Musik
(Sonata (или серенады?)- что музыка)

Моцарт, Моцарт

Mondscheinsonate
(Лунный свет Серенада)

В звучит ужасно
(Это звучит ужасно)
от moecht i rdi никогда не слышать
(I не хочу, чтобы это услышать)


Оставить комментарий